お食事チームの田中です。

台風が去り、朝晩の冷え込みがさらに強くなってきました。

もみじの紅葉など、秋を感じることが増え

楽しみになります。

先日きらきら組は芋掘りへ行きました。

その日の食事時間、「たくさんお芋とれた？」

と尋ねると、とても嬉しそうに得意気に

「こんなおおきいいもがとれた！」

「かわいいおいももあった！」

などお話してくれました。その中でKくんが

「さつまいもは、どうしてからくないのに

　からいもっていうの？」と尋ね、思わず

「うっ！！」と止まってしまいました。

当たり前のように、“さつま芋＝から芋”と

認識していたので“さつま芋＝辛い芋”と

思ったことはありませんでした。

漢字で　“唐芋〇”　“辛芋☓”　と説明できれば

いいのですが、まだ漢字をしっかりと教わっていない

年長さんに難しいし、うまく説明することが出来ず

Kくんに宿題にさせてもらいました。

 

Kくんの予想もしなかった質問に、普段

何気なく認識していたことがあると あれ？ と

思うと同時に、自分も「何故だろう」と疑問を持つ・・・

いつになっても疑問を持ち学び続けることは

必要だと改めて思う一瞬でした。

 

ちなみに、さつま芋と唐芋は同じで、

唐芋は鹿児島を中心とした九州地方でしか

使われない方言です。由来は４００年ほど昔

中国(当時の唐)より沖縄へ芋の苗が広がり

のちに鹿児島へ広がり、唐の芋→唐芋(からいも)

となりました。さらに唐芋が江戸へ広がる時に

さつま芋となったそうです。

 

宿題にさせてもらった唐芋を上手く説明できるように

頑張ります。